Op maandag 4 maart gingen de leerlingen van 3BW, 3MTA en 3MWW naar Brussel voor een daguitstap voor het vak Meertalige Communicatie. Ze vertrokken met de trein richting Brussel-Centraal. Dan gingen ze naar de grote markt en begonnen ze aan hun opdracht dat ze kregen van hun leerkrachten. Ze moesten een karrewiet-video maken over een willekeurige plaats in Brussel zoals: Manneke Pis ,…
After the three classes had finished the karrewiet- video, they went back to the main market where they started the new assignments. The city game started and they worked in groups to complete as many assignments as possible. The group with the most assignments that were completed correctly, won the city game.
Après une pause, ils ont commencé leur promenade en ville en passant devant divers sites tels que le palais royal, ascenseur des Marolles, …
Après la promenande, les élèves sont retournés à l’école
______________________________________________
We begonnen onze dag met een glimlach.
We are sitting in the train and when we look outside it doesn’t rain.
Quand nous sommes arrivées,
La metéo est très oké!
We maakten een filmpje over het stadhuis,
nadien interviewden we mensen die weg waren van huis.
We went to the city hall and we loved it all!
Nous aimons la nourriture de la friture.
Wij bezochten Manneke Pis en dat was niet mis!
Goodbye my friend,
This is the end!
______________________________________________
Bonjour, nous sommes Elise, Lauren, Roos et Charlotte 3MTA et 3BW.
Nous sommes allées à Bruxelles.
Nous allons raconter notre jour à Bruxelles.
We vertrokken met de trein in Herentals. Na een uurtje kwamen we aan in het station van Brussel. We wandelden met z’n allen naar de Grote Markt. Daarna moesten we in onze groepjes een Karrewiet-video maken. Als de video klaar was, moesten we een stadsspel doen in onze groepjes. We moesten opdrachten doen zoals mensen interviewen, op de foto met Manneke Pis,… Na het stadsspel hadden we een uurtje middagpauze. We hebben iets in de frituur gegeten. Na de pauze hebben we met z’n allen een stadswandeling gemaakt. We zijn door het stadspark gewandeld en langs het paleis. Na de wandeling zijn we terug naar het station gewandeld en hebben we de trein terug naar Herentals genomen. De dag zat er al op.
It was a wonderful day full of joy.
The weather was great and the teachers were fun.